Szkolenie dla tłumaczy języka francuskiego z zakresu ortopedii
Rejestracja
Dla członków LST, studentów i pracowników UMCS, KUL
Rejestracja zakończona 04.11.2019 23:59460,00 PLN
zakończonaDla pozostałych uczestników
Rejestracja zakończona 04.11.2019 23:59540,00 PLN
zakończonaOpis wydarzenia
Szkolenie jest skierowane do osób zainteresowanych przekładem tekstów w zakresie j. francuskiego z dziedziny ortopedii i traumatologii narządu ruchu, i ma na celu wprowadzenie uczestników w tematykę tłumaczenia dokumentacji medycznej z tej dziedziny.
W trakcie szkolenia poruszone będą zagadnienia teoretyczne i praktyczne.
W części praktycznej zostaną wykonane ćwiczenia tłumaczeniowe, mające na celu rozwiązywanie problemów terminologicznych i językowych z tym związanych, a przedmiotem analizy będą przykładowe dokumenty medyczne, takie jak wyniki badań USG i rezonansu magnetycznego, zaświadczenia lekarskie, opisy badań naukowych, itp.
Prowadząca: dr Natalia Likus
W trakcie szkolenia poruszone będą zagadnienia teoretyczne i praktyczne.
W części praktycznej zostaną wykonane ćwiczenia tłumaczeniowe, mające na celu rozwiązywanie problemów terminologicznych i językowych z tym związanych, a przedmiotem analizy będą przykładowe dokumenty medyczne, takie jak wyniki badań USG i rezonansu magnetycznego, zaświadczenia lekarskie, opisy badań naukowych, itp.
Prowadząca: dr Natalia Likus
Termin i miejsce
Rozpoczęcie:
30.11.2019 11:00
Zakończenie:
01.12.2019 14:00
Lublin
Strona wydarzenia:
http://www.lst-lublin.org.pl/szkolenia/aktualne
Udostępnij znajomym:
Organizator
Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy
ul. Fryderyka Chopina 41 lok. 2
20-023 Lublin
506586080; 825698268